| Subject part / 主部 | Predicate part / 述部 | ||||
| 連体詞 | noun / 名詞 | Postpositional particle / 助詞 | Adv. / 副詞 | Adv. / 副詞 | Verb / 動詞 |
| この | 友人 | は | とても | 速く | 走る |
| This | friend | very | quickly | runs | |
| 自立/付属 | 活用 | 主語/述語 | 働き | 品詞 | 例 |
| 自立語 | 無し | 主語になる | 体言 | 名詞 | 本 |
| 代名詞 | 私 | ||||
| 主語にならない | 体言を修飾 | 連体詞 | この | ||
| 用言を修飾 | 副詞 | とても | |||
| 接続する | 接続詞 | しかし | |||
| 接続しない | 感動詞 | ああ | |||
| 有り | 述語になる | 用言 | 動詞 | 読む | |
| 形容詞 | 小さい | ||||
| 形容動詞 | 静かだ | ||||
| 付属語 | 無し | 主語述語にならない | 付属 | 助詞 | は |
| 有り | 助動詞 | させる |
| 人称 | 単数 | 複数 |
| 一人称 | わたし(私, I) | われわれ(我々, we) |
| 二人称 | あなた (貴方, you) | あなたがた(あなた方, you) |
| 三人称 | かれ(彼, he),かのじょ(彼女, she) | かれら(彼等, they) |
| Japanese | Examples | English |
| いつ | いつあそびますか。 | When do you play? |
| どこ | どこから来ましたか。 | Where are you from? |
| なに | なにをしますか。 | What do you play? |
| だれ | だれがせんせいですか。 | Who is a teacher? |
| なぜ | なぜあそびますか。 | Why do you play? |
| いくら |
いくらですか。 なんさいですか。 どうゆうふうにあそびますか。 |
How much is this? How old are you? How do you play? |
| Language | 単数 | 複数 |
| Japanese | この,その | これらの,それらの |
| English | this, that | these, those |
| 語幹 | 未然 | 連用 | 終止 | 連体 | 仮定 | 命令 |
| 語幹 | 読 | 読 | 読 | 読 | 読 | 読 |
| 活用 | ま ma | み mi | む mu | む mu | め me | め me |
| 語尾等 | ない | ます | とき | ば |
| 語幹 | 未然 | 連用 | 終止 | 連体 | 仮定 | 命令 |
| 語幹 | 見 | 見 | 見 | 見 | 見 | 見 |
| 活用 | る | る | れ | よ | ||
| 語尾等 | ない | ます | とき | ば |
| 語幹 | 未然 | 連用 | 終止 | 連体 | 仮定 | 命令 |
| 語幹 | 調 | 調 | 調 | 調 | 調 | 調 |
| 活用 | べ | べ | べる | べる | べれ | べよ |
| 語尾等 | ない | ます | とき | ば |
| 語幹 | 未然 | 連用 | 終止 | 連体 | 仮定 | 命令 |
| 語幹 | 来 | 来 | 来 | 来 | 来 | 来 |
| 読み | こ | き | くる | くる | くれ | こい |
| 語尾等 | ない | ます | とき | ば |
| 赤い | 花 | akai hana | This is a red flower. |
| 赤くない | 花 | akakunai hana | This is not a red flower. |
| 語幹 | 未然 | 連用 | 終止 | 連体 | 仮定 | |
| 語幹 | 美し | 美し | 美し | 美し | 美し | 美し |
| 活用 | かろ | かっ | く | い | い | けれ |
| 付属 | う | た | て | 花 | ば | |
| 語幹 | 未然 | 連用 | 終止 | 連体 | 仮定 | ||
| 語幹 | きれい | きれい | きれい | きれい | きれい | きれい | きれい |
| 活用 | だろ | だっ | で | に | だ | な | なら |
| 付属 | う | た | ない | なる | 花 | ば | |
| Japanese | English |
| そして | and |
| しかし | but |
| だから | so |
| それから | then |
| なぜなら | because |
| Japanese | English |
| ひじょうに(小さい) | very (small) |
| Consonats/子音 | Imperfective/現在形 u |
Perfective/過去形 ta/da | Gerund/進行形 te/de |
| s | masu/ます | masita/ました | site/しています |
| - | kau/買う | katta/買った | katte/買っています |
| t | matu/待つ | matta/待った | matte/待っています |
| r | wakaru/分かる | wakatta/分かった | wakatte/分かっています |
| k | kaku/書く | kaita/書いた | kaite/書いています |
| k | iku/行く | itta/行った | itteimasu/行っています |
| m | nomu/飲む | nonda/飲んだ | nonde/飲んでいます |
| b | yobu/呼ぶ | yonda/呼んだ | yonde/呼んでいます |
| b | asobu/遊ぶ | asonda/遊んだ | asonde/遊んでいます |
| Examples | I play tennis. | I played tennis. | I am playing tennis. |
| irregular | kiru/来る | kita/来た | kite/来ています |
| irregular | suru/する | sita/した | site/しています |