Mora and Syllable/モーラと音節
Copyright (c) 1998-1999 Jouji Miwa.
(Update: 1999/2/25)
in English | in Jpanese
- モーラは日本語のリズムです。
モーラは”拍（はく）”と呼ばれます。
例えば、”だるまさんがころんだ”は１０拍、”グリコ”は３拍です。
では、”チョコレート”、”パイナップル”は、何拍でしょうか。
また、俳句（はいく）は、この拍を単位に５・７・５で、
短歌（わか）は、５・７・５・７・７で作成します。
”とうほくしんかんせん”と１０拍を数える地域の子供たちもいるようです。
みんなの地域（ちいき）でどのように数えるのか、夏休みの自由課題の宿題（しゅくだい）
として調べて見るとおもしろいと思います。
また、おもしろい数え方があったらぜひ教えてください。
- 一般モーラ(Normal Morae)
- /V/: 母音(vowel)
- /YV/: 半母音(semivowel) + 母音(vowel)
- /CV/: 子音(consonant) + 母音(vowel)
- /CYV/: 子音(consonant) + 半母音(semivowel) + 母音(vowel)
- 特殊拍(Special Morae)
- /R/: 長母音(long vowel)
- /Q/: 促音(choked sound)
- /N/: 撥音(syllabic nasal)
日本語のシラブルは”音節”と呼ばれます。
しかし、日本語のシラブルは英語のシラブルと異なります。
- モーラ
１個のモーラは、普通、１個の子音と１個の母音とからなる。(/CV/)
例えば、”か”は、１個の子音/k/と１個の母音/a/とからなる。
そして、我々は、１個のモーラ'ka'
と発音する。
特別な場合として、モーラ"n"を撥音と呼び、
我々は１個のモーラ'n'と発音する.
ここで、子音 ' は、仮想です。
一般に、拗音を除くと、”かな文字"は、英語シラブルと異なり、拍と同じになる。
- モーラと英語シラブルとの関係
- 桃（もも）
peach, momo, /momo/, [momo]
| Japanese Mora | mo | mo |
|
も |
も |
| English Syllable | mo | mo |
"momo" は２モーラであり、また、２英語シラブルである。
これは、同一の例である。
- 写真（しゃしん）
photograph, syasin, /sjasiN/, [shasin]
| Japanese Mora | sya | si | n |
|
しゃ |
し |
ん |
| English Syllable | sya | sin |
"syasin"は３モーラであり、また、２英語シラブルである。
これは、異なる例である。
- 切手（きって）
a postage stamp, kitte, /kiQte/, [kitte]
| Japanese Mora | ki | Q | te |
|
き |
っ |
て |
| English Syllable | ki | tte |
"kitte" は３モーラであり、また、２英語シラブルである。
これは、異なる例である。
- 特殊拍(Special Morae)
- Dictation quizzes for Japanese Speech
- モーラと方言(Dialect)
日本語の共通語では、”しんぶん（新聞）”は４拍、”しぶ（渋）”は２拍ですが、
東北方言等では、”しんぶん”を”しぶ”とおなじリズムで発声するそうです。
その方言を、英語シラブルのリズムで発声する方言であるので、
東京大学名誉教授の柴田武先生は、”シラビーム方言”となずけています。
Notation order:
Engish, Japanese, /phoneme sequence/ and [phonetic sequence]
Up in English |
Up in Jpanese |
Hiragana |
Sentences |
Accent
If you have any question or comment, please mail to www@sp.cis.iwate-u.ac.jp.